dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
321–340 of 4995
‹ 15 16 17 18 19 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲁⲛⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲥⲧⲱⲥ
ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ
ⲁⲛⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲥⲧⲱⲥ
[GRL 153]
°ⲁⲛⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲥⲧⲱⲥ adv ( ἀνεμπόδιστος LSJ 132b ; adv ) S
[CL 216]
1 (leg.) unimpeded
ⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ
[GRL 154]
ⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ n.a. ( adv ) S
[CL 217]
ⲁⲛⲉⲥⲓⲥ
[GRL 155]
°ⲁⲛⲉⲥⲓⲥ nn ( ἄνεσις LSJ 135b ; nn sg fem nom ) S
[CL 218]
1 leniency, indulgence 2 recreation (?)
ⲁⲛⲉⲩ
[GRL 5773]
°ⲁⲛⲉⲩ prep ( ἄνευ LSJ 135b ; prep indeclform ) S
[CL 6883]
1 without, not possessing
ⲁⲛⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ
[GRL 6885]
*ⲁⲛⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ adv ( adv )
[CL 5394]
I ⲁⲛⲉⲭⲉ; II ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲁⲓ; III ⲁⲛⲉⲭⲉ
[GRL 156]
I ⲁⲛⲉⲭⲉ vb ( ἀνέχω LSJ 136b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SFLM
[CL 219]
1 to endure, hold out, be patient, wait 2 to tarry, delay 3 to suffer, allow, permit, let 4 to accept, agree, consent 5 to devote oneself
II ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀνέχω LSJ 136b ; vb pres inf mp ) SB
[CL 220]
1 to approve, consent, allow 2 to endure, bear, be patient
III ⲁⲛⲉⲭⲉ UFC vb ( vb 2nd sg pres imperat act )
[CL 5906]
ⲁⲛⲏⲑⲟⲩ
[GRL 6693]
°ⲁⲛⲏⲑⲟⲩ nn ( ἄνηθον LSJ 137a ; nn sg neut gen ) S
[CL 5226]
1 dill
ⲁⲛⲏⲛⲉⲅⲕⲉ
[GRL 7569]
ⲁⲛⲏⲛⲉⲅⲕⲉ vb ( ἀναφέρω LSJ 125a ; vb 3rd sg aor ind act ) S
[CL 7102]
1 to bring, carry (e.g., reports) 2 to report
ⲁⲛⲑⲉⲙⲓⲟⲛ
[GRL 2630]
°*ⲁⲛⲑⲉⲙⲓⲟⲛ nn ( ἀνθέμιον LSJ 139a ; nn sg neut nom ) V
[CL 3005]
1 small flower
ⲁⲛⲑⲉⲱⲛⲟⲥ
[GRL 5939]
°ⲁⲛⲑⲉⲱⲛⲟⲥ nn ( ἀνθεών LSJ 139b ; nn sg masc gen ) S
[CL 4697]
1 flower-garden, bed of flowers
I ⲁⲛⲑⲏⲗⲓⲟⲛ; II ⲁⲑⲏⲗⲓⲕⲱⲛ
[GRL 6624]
I °ⲁⲛⲑⲏⲗⲓⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 5157]
II ⲁⲑⲏⲗⲓⲕⲱⲛ UFC nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 5158]
I ⲁⲛⲑⲟⲥ; II ⲁⲛⲑⲉⲥⲓⲛ
[GRL 7579]
I °ⲁⲛⲑⲟⲥ nn ( ἄνθος LSJ 140b ; nn sg neut nom ) S
[CL 7148]
1 flower, blossom
II °ⲁⲛⲑⲉⲥⲓⲛ nn ( ἄνθος LSJ 140b ; nn pl neut dat ) B
[CL 7464]
1 flower, blossom
ⲁⲛⲑⲣⲁⲝ
[GRL 3225]
ⲁⲛⲑⲣⲁⲝ nn ( ἄνθραξ LSJ 141a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3558]
1 ruby, carbuncle, precious red gem 2 coal, charcoal
ⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲓⲛⲟⲛ
[GRL 160]
°ⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲓⲛⲟⲛ nn ( ἀνθρώπινος LSJ 141a ; adj sg neut nom ) S
[CL 224]
1 euph.: the lot of humanity (for death)
ⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲟⲛ
[GRL 161]
°*ⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲟⲛ nn ( ἄνθρωπος LSJ 141b ) S
[CL 6250]
1 human
ⲁⲛⲑⲩⲡⲁⲧⲟⲥ
[GRL 2631]
ⲁⲛⲑⲩⲡⲁⲧⲟⲥ nn ( ἀνθύπατος LSJ 142a ; nn sg masc nom ) SBLM
[CL 3006]
1 office: proconsul (of high rank, governor)
ⲁⲛⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲛ
[GRL 163]
°*ⲁⲛⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲛ n.a. ( adj sg neut nom ) S
[CL 5743]
ⲁⲛⲛⲱⲙⲏ
[GRL 5119]
°*ⲁⲛⲛⲱⲙⲏ nn ( ἀνανομή LSJ 114a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5836]
1 redistribution
ⲁⲛⲛⲱⲛⲁ
[GRL 164]
ⲁⲛⲛⲱⲛⲁ nn ( ἀννῶνα Preisigke 1:127 ; nn sg fem nom ) SL
[CL 225]
1 tax, tribute, payment 1a freight charge (?); grain or military/public service tax, annona (?) 2 (theol.) fig.: freight charge (?); grain or military/public service tax, annona (?) (ref.: spiritual gain/salvation)
I ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ; II ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲛ
[GRL 2633]
I ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ nn ( ἀνόητος LSJ 145b ; adj sg masc/fem nom ) SFM
[CL 3009]
1 unintelligent/senseless/dull one, fool, idiot
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3010]
1 stupidity, senselessness
II °ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲛ nn ( ἀνόητος LSJ 145b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3011]
1 thoughtless, stupid