ⲁⲛⲁⲧⲓⲃⲱⲥ
°ⲁⲛⲁⲧⲓⲃⲱⲥ UFC
nn
(
νάτιβος PGL 899a ; nn sg masc nom )
S
1
(min.) tourmaline (a precious stone)
I ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ; II ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ
I
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ
nn
(
ἀνατολή LSJ 123b ; nn sg fem nom )
SBFL
1
the East, the Orient
2
(theol.) sunrise (the direction of the resurrection)
2a
(theol.) as a name: the Sunrise (ref.: Paradise)
II
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ
nn
(
ἀνατολή LSJ 123b ; nn sg fem nom )
SA
1
rise, ascent (to/of God)
2
metaph.: shoot, sprout (ref.: the Messiah)
I ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲟⲥ; II ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲟⲛ; III ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲉⲩⲥ
I
*ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲟⲥ
nn
(
ἀνατόλιος LSJ 123b ; adj sg masc nom )
S
1
(ethn.) Anatolian, eastern
1a
as an epithet: the Anatolian, the Eastern (ref.: St. Theodore)
II
°*ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲟⲛ
nn
(
ἀνατόλιος LSJ 123b ; nn sg neut nom )
F
1
Anatolian, eastern-style (of clothes)
III
°ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲉⲩⲥ UFC
nn
(
ἀνατόλιος LSJ 123b ; nn sg masc nom )
S
1
(ethn.) epithet: the Anatolian, the Eastern (ref.: St. Theodore)
ⲁⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉ
°ⲁⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉ
vb
(
ἀνατρέπω LSJ 124a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to upset
1a
to overthrow/annul (a legal document)
ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ
I
ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ
nn
(
ἀναφορά LSJ 125b ; nn sg fem nom )
SBF
1
report (an official statement of facts)
2
(liturg.) canon, anaphora (part of the liturgy)
I.A
ϯ-ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to give a report
ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲟⲛ
°ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom )
B
1
carrying-pole (of the Ark of the Covenant)
I ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ; II ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ; III ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ; IV ⲁⲛⲁϫⲱ
I
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ
vb
non-caus
(
ἀναχωρέω LSJ 127a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFLM
1
to withdraw, depart, retreat, seek solitude (incl. physical movement; cognitive / noetic, i.e. meditative)
1a
to withdraw, ascend
1b
to go back, return (i.e., to resume an activity)
1c
to turn away, distance oneself, keep clear
1d
to cease, disappear
1e
to let up on, lay off, stop bothering
II
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ
vb
caus
(
ἀναχωρέω LSJ 127a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SM
1
to withdraw
III
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ
vb
non-caus
(
ἀναχωρέω LSJ 127a ; vb pres inf act )
SB
1
to withdraw, retreat (physical movement)
1a
fig.: to withdraw, retreat (cognitive/noetic, i.e. meditative)
IV
°ⲁⲛⲁϫⲱ UFC
vb
non-caus
(
ἀναχωρέω LSJ 127a )
S
1
to withdraw oneself
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ
nn
(
ἀναχώρησις LSJ 127a ; nn sg fem nom )
SB
1
retiring, retreat, return
1a
(mon.) fig.: retreat (from the world), an anchorite's way of life
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ
nn
(
ἀναχωρητής LSJ 127a ; nn sg masc nom )
SBL
1
(mon.) anchorite, hermit
1a
as an epithet: anchorite, hermit (ref.: monks)
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲓⲕⲟⲛ
°*ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲓⲕⲟⲛ
nn
(
ἀναχωρητικός LSJ 127a ; adj sg neut nom )
SB
1
(mon.) fig.: retreat (i.e., lodging; living quarters in a monastery)
ⲁⲛⲅⲱⲛ
°ⲁⲛⲅⲱⲛ UFC
nn
(
ἀνώγαιον LSJ 169b )
S
1
upper floor
ⲁⲛⲇⲣⲁⲅⲁⲑⲉⲩⲉ
°*ⲁⲛⲇⲣⲁⲅⲁⲑⲉⲩⲉ UFC
vb
(
ἀνδραγαθέω LSJ 127b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be brave, manly, upright
ⲁⲛⲇⲣⲁⲕⲁⲑⲏⲥ
ⲁⲛⲇⲣⲁⲕⲁⲑⲏⲥ UFC
nn
(
ἀνδραγαθία LSJ 127b ; nn sg masc nom )
S
1
epithet: the Brave
ⲁⲛⲇⲣⲁⲥⲓⲁ
°ⲁⲛⲇⲣⲁⲥⲓⲁ UFC
nn
(
ἀνδρίζω LSJ 128b )
S
1
manliness, insolence, bravado
ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
°ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ UFC
nn
(
ἀντλία LSJ 166b ; nn fem sg gen )
S
1
(tech.) scoop, bucket (of a waterwheel)
ⲁⲛⲇⲣⲓⲁⲥ
*ⲁⲛⲇⲣⲓⲁⲥ
nn
(
ἀνδριάς LSJ 128b ; nn sg masc nom )
SL
1
image/statue of a man
1a
(man.) the (Last) Statue (in Manichaean myth)
ⲁⲛⲇⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
°*ⲁⲛⲇⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
nn
(
ἀνδρισμός LSJ 128b ; nn sg masc nom )
S
1
poll-tax
ⲁⲛⲇⲣⲟⲧⲏⲥ
°*ⲁⲛⲇⲣⲟⲧⲏⲥ
nn
(
ἀνδροτής LSJ 129b ; nn sg fem nom )
S
1
courage, bravery (lit. manhood)
ⲁⲛⲇⲣⲱⲛ
*ⲁⲛⲇⲣⲱⲛ
nn
(
ἀνδρών LSJ 129b ; nn sg masc nom )
SF
1
(mon.) (men's) apartment (as part of a monastic dwelling)
ⲁⲛⲉⲕⲧⲟⲥ
°ⲁⲛⲉⲕⲧⲟⲥ
adv
(
ἀνεκτός LSJ 131a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
tolerably, in/to a reasonable manner/amount