ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ
ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ
nn
(
nn sg fem nom )
SF
ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲟⲛ
°ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲟⲛ
nn
(
ἀμφίβολος LSJ 90a ; adj sg neut nom )
S
1
dispute, litigation
ⲁⲙⲫⲓⲥⲃⲏⲧⲉⲓ
°ⲁⲙⲫⲓⲥⲃⲏⲧⲉⲓ
vb
(
ἀμφισβητέω LSJ 94a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
(leg.) to object, proceed
ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ
ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ
nn
(
ἀμφίταπος LSJ 94b ; nn sg masc nom )
SAP
1
double-sided rug, carpet
ⲁⲙⲫⲟⲇⲟⲛ
°ⲁⲙⲫⲟⲇⲟⲛ
nn
(
ἄμφοδον LSJ 95b ; nn sg neut nom )
B
1
ward, quarter of a town
ⲁⲙⲫⲟⲣⲁ
°ⲁⲙⲫⲟⲣⲁ
nn
(
ἀμφορά DGE 221b; ; nn sg fem nom )
S
1
amphora (a kind of jar)
ⲁⲙⲫⲟⲧⲉⲣⲟⲇⲉⲝⲓⲟⲥ
°*ⲁⲙⲫⲟⲧⲉⲣⲟⲇⲉⲝⲓⲟⲥ
nn
(
ἀμφοτεροδέξιος LSJ 95b ; adj sg masc nom )
S
1
ready to take with either hand (?)
ⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
°ⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
nn
(
ἄμωμον Montanari 125c; ; nn sg neut nom )
SL
1
(bot.) amomum, cardamom (the tree or the spice)
ⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
°ⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
ⲁⲛⲁ
ⲁⲛⲁ
adv
(
ἀνά LSJ 97b ; prep )
S
1
absolute: in equal parts
2
preceeding a numeral: (x) of each
ⲁⲛⲁⲃⲁⲑⲙⲟⲥ
ⲁⲛⲁⲃⲁⲑⲙⲟⲥ
nn
(
ἀναβαθμός LSJ 98a ; nn sg masc nom )
M
1
step, stair
ⲁⲛⲁⲃⲁⲥⲓⲥ
ⲁⲛⲁⲃⲁⲥⲓⲥ
nn
(
ἀνάβασις LSJ 99a ; nn sg fem nom )
S
1
inundation, ascent (of water) (i.e., the rising of the Nile)
2
(theol.) ascension (to heaven)
ⲁⲛⲁⲃⲁⲧⲏⲥ
ⲁⲛⲁⲃⲁⲧⲏⲥ
nn
(
ἀναβάτης LSJ 99a ; nn sg masc nom )
SB
1
rider (of animals, e.g. horses, asses, camels)
2
stallion, horse
ⲁⲛⲁⲃⲓⲃⲁⲍⲱⲛ
°ⲁⲛⲁⲃⲓⲃⲁⲍⲱⲛ
nn
(
ἀναβιβάζω LSJ 99a ; part sg pres act masc nom )
L
1
(astr.) ascendant
I ⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲏ; II ⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ; III ⲁⲛⲁⲃⲁⲗⲗⲟⲩⲥ
I
°ⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲏ
nn
(
ἁναβολή LSJ 99b ; nn sg fem nom )
S
1
delay, postponement
II
°ⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
nn
(
ἀνάβολον Preisigke 1:78; ; nn sg masc nom )
S
1
cloak, robe, mantle (perhaps a scapular/scapulary worn by the Egyptian monks )
III
°ⲁⲛⲁⲃⲁⲗⲗⲟⲩⲥ UFC
nn
(
ἁναβολή LSJ 99b )
B
1
mound (of earth)
I ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ; II ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ; III ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ
I
°*ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ
vb
non-caus
(
ἀναγκάζω LSJ 100b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be compelled
II
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ
vb
caus
(
ἀναγκάζω LSJ 100b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFLMP
1
to compel, force, urge, pressure
2
to insist stubbornly, to press on (on/in one's views/prejudices)
II.A
ⲁⲧ-*ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
F
1
(leg.) without coercing/pressuring
III
°ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ
vb
(
ἀναγκάζω LSJ 100b ; vb pres inf act )
B
1
to compel, urge, pressure
I ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲥ; II ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ
I
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲥ
nn
(
ἀναγκαῖος LSJ 100b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
indispensable, valuable
II
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ
nn
(
ἀναγκαῖος LSJ 100b ; adj sg neut nom )
SBLM
1
urgent, necessary, most important
1a
indispensable, valuable
2
(anat.) genitals (generic pl.)
3
toilet
4
(high) quality
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲱⲥ
°ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲱⲥ
adv
(
ἀναγκαίως Powell 21a ; adv )
S
1
compelled, out of necessity
I ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ; II ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ; IΙΙ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
I.C
ϯ-ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
necessitation, coercion
I
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
nn
(
ἀνάγκη LSJ 101a ; nn sg fem nom )
SABFLMP
1
necessity
2
(leg.) compulsion, coercion (an imposed constraint)
2a
(psych.) (inner) compulsion, powerful urge (to do s.th.) (an emotion)
2b
(theol.) as an abstract concept: compulsion, constraint (cosmic force of governance)
3
fate, destiny (also euphemistic for “death”)
4
(time of) distress, calamity, need
5
affliction, trouble, anguish
I.A
ⲣ-ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SB
1
impers.: to be necessary
I.B
ϯ-ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SFL
1
to necessitate, compel, force
II
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
n.a.
(
nn sg fem nom )
S
III
°ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
adv
(
ἀνάγκη LSJ 101a ; nn sg fem dat )
S
1
necessarily, of necessity
ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
nn
(
ἀνάγνωσις LSJ 101b ; nn sg fem nom )
S
1
(theol.) reading (of the bible)